Vom 10. bis 13. September 2026 war eine Delegation unserer Ortsfeuerwehr Hirschbach zu Besuch im polnischen Chronstau (Chrzastowice). Chronstau ist die Partnergemeinde der Stadt Glashütte. Auch wenn zwischen den Feuerwehren keine eigene offizielle Partnerschaft besteht, sind durch die langjährige kommunale Partnerschaft bereits viele persönliche Kontakte und Verbindungen entstanden. So waren auch Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehren aus Chronstau bereits bei uns in Hirschbach zu Gast.

Auf Einladung unserer polnischen Feuerwehrkameradinnen und -kameraden machten wir uns am Donnerstag auf den Weg nach Chronstau. Nach unserer Anreise wurden wir am Gerätehaus herzlich begrüßt. Bei einem gemeinsamen Abendessen konnten erste Gespräche geführt und natürlich auch die eine oder andere Grußbotschaft aus unserer Heimat überbracht werden.

Am Freitagmorgen wurden wir vom Bürgermeister unserer Partnergemeinde, Herrn Florian Ciecior, und seiner Stellvertreterin, Frau Daria Pawlak, sehr herzlich empfangen. Wir erhielten eine Führung durch das moderne Gemeindeamt, das erst kürzlich nach einem umfangreichen Umbau fertiggestellt wurde. Mit besonderem Stolz wurde uns dabei auch der von unserem Bürgermeister Sven Gleißberg übergebene Schwibbogen gezeigt, der im Empfangsbereich einen würdigen Platz gefunden hat.

Im Anschluss fuhren wir in die Kreisstadt Oppeln (Opole), um dort die Berufsfeuerwehr zu besuchen. Der Kommandant der Berufsfeuerwehr, Herr Marcin Urban, empfing uns und stellte uns die Wache sowie die Strukturen bei der Bewältigung von Einsätzen und der Zusammenarbeit mit den Freiwilligen Feuerwehren vor Ort vor. Während unseres Aufenthalts konnten wir unmittelbar erleben, wie häufig die Einsatzkräfte gefordert sind: Immer wieder waren Alarmierungen und Durchsagen zu neuen Einsätzen zu hören.

Bei einem Rundgang konnten wir den modernen Fuhrpark und die Diensträume besichtigen. Besonders beeindruckt waren wir von den eigens für die Brandschutzerziehung von Kindern und Jugendlichen eingerichteten Räumen. Dort werden unterschiedliche Gefahrensituationen realitätsnah dargestellt. Gemeinsam mit Schulklassen wird geübt, wie man sich in den verschiedenen Situationen richtig verhält.

Nach einem gemeinsamen Mittagessen besuchten wir die große Tischlerei des Leiters der Feuerwehr in Chronstau, Herrn Tomasz Kowlaczyk. Beeindruckend waren nicht nur die Dimensionen der Werkstatt, sondern auch die Verarbeitung ganzer Baumstämme für Restaurierungsarbeiten. Bei Kaffee und guten Gesprächen ließen wir den Nachmittag ausklingen. Am Abend kamen wir zu einem gemeinsamen Erfahrungsaustausch im Gerätehaus zusammen. Es wurde viel erzählt, gefachsimpelt und natürlich auch gelacht.

Am Samstagmorgen besuchten wir die verschiedenen Ortsteile unserer Partnergemeinde und die dortigen Freiwilligen Feuerwehren. Besonders auffällig war, dass die Gerätehäuser in den vergangenen Jahren saniert und bei Platzproblemen entsprechend erweitert wurden. Auch die vorhandene Feuerwehrtechnik ist durchaus mit der Ausstattung unserer Feuerwehren in Glashütte vergleichbar.

Am Nachmittag startete pünktlich der Löschangriff der Ortsfeuerwehren der Gemeinde Chronstau. Insgesamt nahmen 28 Mannschaften aus Kinderfeuerwehren, Jugendfeuerwehren und Einsatzabteilungen an diesem Wettkampf teil. Bei den Jugendfeuerwehren wurde zusätzlich nach Altersgruppen sowie zwischen Mädchen und Jungen unterschieden.

Besonders beeindruckend war, mit welchem Ehrgeiz und welcher Geschwindigkeit selbst die jüngsten Mannschaften ihren Löschangriff absolvierten. Zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Chronstau waren der Einladung ihrer Feuerwehr gefolgt und feuerten die Mannschaften lautstark an.

Bei einem gemeinsamen Grillabend am Gerätehaus übergaben wir schließlich unsere mitgebrachten Gastgeschenke. Viele Erfahrungen wurden ausgetauscht und der Abend bei lockeren und freundschaftlichen Gesprächen abgerundet.

Nach einem gemeinsamen Frühstück am Sonntagmorgen wurden wir im Beisein des Bürgermeisters herzlich von unseren Freunden verabschiedet und traten die Heimreise an – natürlich nicht, ohne zuvor eine Einladung zu einem Gegenbesuch bei uns in der Stadt Glashütte und insbesondere bei der Ortsfeuerwehr Hirschbach auszusprechen.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns auch herzlich bei unserem Bürgermeister und unserer Stadtwehrleitung dafür bedanken, dass uns für die Reise ein Mannschaftstransportwagen zur Verfügung gestellt wurde. Dieser wurde übrigens von vielen Feuerwehrkameradinnen und -kameraden in Polen neugierig bestaunt. Solche Fahrzeuge sind dort bei den Freiwilligen Feuerwehren offenbar kaum verbreitet – das Interesse daran war entsprechend groß.

Vier erlebnisreiche Tage mit vielen interessanten Einblicken, guten Gesprächen und neuen Erfahrungen liegen hinter uns. Vor allem aber haben sie gezeigt, dass die Partnerschaft zwischen Glashütte und Chronstau längst nicht nur auf dem Papier besteht, sondern von persönlichen Begegnungen und Freundschaften lebt.

Jörg Paulusch

Ortswehrleiter